Pola sata kasnije, izašao sam na veliki otvoreni prostor.
Dopo mezz'ora sono sbucato in uno spazio aperto.
Da stavim na veliki, ili na mali raèun?
Sul conto piccolo o sul grosso?
Slobodan si samo na Veliki Petak.
Solo il venerdì santo sei libero.
Lièim na veliki, nenamešten krevet sa okaèenom kesom za kupovinu.
Ho l'aria di un grande letto sfatto con attaccato un sacchetto di plastica.
Želiš iæi na veliki tulum veèeras?
Ti va di andare a un party stasera?
Muir je juèer prebacio taj novac na Veliki Kajmanski.
Muir li ha trasferiti a Grand Cayman ieri sera..
Veliki grad na više naèina podsjeæa na veliki recept.
Per molti aspetti, una grande città è come una grande ricetta.
Navijaèi Niksa. Molim vas obratite pažnju na veliki ekran.
Tifosi dei Knicks, guardate lo schermo sul tabellone.
Jednom kad je uspela, došla je kuæi na veliki šou.
E ci riuscì. Ma una volta tornò qui per un gran concerto all'Howlin Wolf.
I ljudi Kobola imadoše izbor, ukrcati se na veliki brod ili krenuti planinskim putem preko kamenite gore..?
"Salire sulla grande nave o seguire la strada maestra attraverso l'impervio crinale."
I to se ne odnosi na veliki plan... da nogira muža i ponovo se zaljubi u tebe.
Per non parlare del tuo fine ultimo... di farla lasciare con il marito e farla reinnamorare di te.
I sad ga puštam na veliki obrok s vremena na vreme.
E ora di tanto in tanto la faccio uscire per farsi un grande pasto.
Stavi sliku od Tango-8 na veliki ekran.
Riporta le immagini del Tango-otto sul grande schermo.
Cetvrta epizoda nikada ne dolazi na veliki ekran.
Il 4° episodio non viene mai proiettato al cinema!
Napadi ukazuju na veliki jaz izmeðu proamerièke monarhije i ekstremnih miIitantnih Vahabita u kraljevini.
Glí ultímí attacchí terrorístící hanno evíden_íato le dívergen_e ínconcílíabílí fra la monarchía, favorevole aglí Statí Unítí, e í mílítantí Wahhabí all'ínterno del Regno.
Ja æu da teram ove bezobrazne nestašne bikove na veliki metalni brod.
Lo porto quei bei manzi sulla grande nave di ferro.
Gðo Gazdarice, moramo da ubacimo te bezobrazne nestašne bikove na veliki metalni brod.
Missus boss, dobbiamo portare quei bei manzi facciatosta nella grande nave di ferro.
Uterao sam poslednjeg prokletog bika na veliki prokleti metalni brod.
Ho mandato l'ultimo maledetto manzo nella grande barca di ferro!
A i baš me briga, jel posle ove male transakcije, stara Burgija ide na Veliki Beli Sever.
Certo che lo è. È il nostro criceto. Che odore è questo?
Tako romantièno, kao u knjizi kad putnik kroz vrijeme pošalje znak istinske ljubavi iz buduænosti, i princeza mora stiæi na veliki bal gdje ju on èeka.
E' tutto cosi' romantico! Come nel libro, quando il viaggiatore nel tempo manda dal futuro la prova del vero amore, e la principessa deve recarsi al gran ballo dove lui la sta aspettando.
Znaš, Molly, idemo na veliki obiteljski izlet u Branson trideset i prvoga i mislim da i vas dvoje trebate iæi.
Sai, molly, faremo una bella gita di famiglia a branson il 31, - e voi due dovreste venire. - Credo sia un errore.
Strašno pobožno od èoveka koji vodi ženu na ludu vožnju na Veliki petak.
Molto pio per un uomo che porta sua moglie in carrozza di venerdi'.
Možemo gledati odbrojavanje na veliki trbuh Burgera.
Possiamo guardare il conto alla rovescia al Big Belly Burger.
Abrahame, zašto se ne odvezeš na veliki dogaðaj s nama?
Quindi, Abraham, perché non vieni con noi al grande evento?
Ne kao labav, jer to, što podsjeća na veliki juta muumuu.
Non generosi come questo, che sembra... - un enorme vestito hawaiano di iuta.
Piter æe otkazati podršku i nova sredstva, što, kako i sam znaš, ukazuje na veliki rizik.
Peter vi togliera' tutto il suo appoggio e non vi concedera' altri finanziamenti il che, come sapete, e' il piu' lampante segno di rischio sulla terra
Imam kitu od pola metra i odoh u neku drugu firmu koja me neæe staviti na veliki ekran niti æe me gaðati lopticama!
E non ci metto un cazzo ad andare da un'altra societa' che non mi mettera' mai su... un maxischermo o a giocare.
Šta kažeš na veliki šator ispred Kapitola?
Cosa dice di un tendone proprio davanti al Campidoglio?
Onda æemo nastaviti da ga tražimo na veliki trošak poreskih obveznika.
Beh, in quel caso, continueremmo a cercarlo... a spese dei contribuenti.
Stric Dži sutra u podne ide na veliki sastanak u Karlton.
So che zio G andrà a una grossa riunione domani pomeriggio all'hotel Carlton.
Sutra æe vas odvesti na veliki kanu.
Domani ti porteranno in una grande canoa.
Dve nedelje posle toga došli smo u Rok Ajlend u Ilinoisu na veliki sastanak s oficirima za nabavku iz vojnih snaga SAD-a.
15 giorni dopo, andammo a Rock Island, in Illinois, per il colloquio con i responsabili degli appalti dell'esercito americano.
Stavi ga na veliki ekran. –U redu, Li.
Mandalo sul monitor grande. Forza, Lee, mettiti all'opera.
Ako to uradite ove nedjelje odvešæu vas na veliki odrezak.
Se lo fate questa settimana, vi offro una bistecca da Duffinetti.
Pa smo prešli na veliki dogaðaj: merenje vremena.
Perciò, ci preparammo per il grande evento. I giri cronometrati.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Potrebbe essere qualunque cosa dall'attendere l'uscita del prossimo fumetto o il partire per una vacanza con tutta la famiglia, o l'uscire con i miei amici, fino all'andare alla prossima partita di football della scuola.
Napustila sam svoj posao u korporativnoj Americi i odlučila se na veliki skok u nepoznato, skok koji je proizašao iz dubokog uverenja da u Nigeriji ima mnogo toga što treba uraditi u oblasti održivog razvoja.
Avevo lasciato il mio lavoro nell'America corporativa e decisi di fare un grande atto di fede, un atto di fede nato da una profonda convinzione che c'era tanto lavoro da fare in Nigeria nel settore dello sviluppo sostenibile.
Oduvek sam mislila da je to baš čudno jer su religija i politika obično faktori od snažnog uticaja na veliki deo našeg identiteta i uverenja.
Ho sempre pensato che fosse davvero strano, in quanto la religione e la politica spesso sono elementi che hanno una grande influenza sulla nostra identità e sulle nostre convinzioni.
Pa, jedna stvar je ta da radikalne inovacije, kada imate ideje koje utiču na veliki broj tehnologija ili ljudi, nose sa sobom veliku dozu nesigurnosti.
Beh, il primo problema è che l'innovazione radicale, quando ci sono idee che coinvolgono un alto numero di tecnologie o persone, comportano spesso anche molta incertezza.
A mi smo pomislili, zašto ne bi, umesto tradicionalnog bloka stanova, koji gledaju pravo na veliki dosadni parking, zašto ne bi pretvorili sve stanove u potkrovlja, i stavili ih na podijum od automobila.
E pensammo che piuttosto che costruire la tradizionale pila di appartamenti, che si affaccia sull'autosilos perchè non trasformare tutti gli appartamenti in attici, e metterli sopra una tribuna di macchine.
Zar vas ovo ne podseća na veliki program akcija?
Non vi ricorda un grande programma di stoccaggio?
Tada sam podje u Ramu, i kad dodje na veliki studenac koji je u Sokotu, zapita govoreći: Gde je Samuilo i David?
Allora venne egli stesso a Rama e si portò alla grande cisterna che si trova a Secu e domandò: «C'è qui forse Samuele con Davide?.
3.4443979263306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo mezz'ora sono sbucato in uno spazio aperto. 